TRADUÇÃO DOS LIVROS PUBLICADOS

Work on fuel terminals

Photo: Sergio Romero

 The work of each one, the routines and operational controls, and operational behavior, information flows, and operating the new questionnaire.

Caros.

Primeiro  me desculpar por passar muito tempo sem atualizar o BLOG.  Temos outros projetos, compromissos e problemas; também importantes e que fazem parte do dia a dia.

Agradecer o apoio dos amigos que continuam me incentivando e me dando alegrias com suas opiniões.

Apesar de ainda não ter sido realizada nenhuma divulgação oficial e apesar da queda nas vendas de livros no país ter caído nestes últimos 2 anos; as vendas desses três primeiros livros (ver no Blog), ainda estão dentro das expectativas.

Estamos também nos planejando para a divulgação mais direta desses livros, possivelmente para o próximo ano.

............................

Quanto a publicação do 4º e 5º livros (ver no Blog), estamos ainda em preparo para as publicações cremos que para o final do ano.

..........................

Bem, conforme já tinha planejado anteriormente, chegou o momento de traduzir os livros técnicos já publicados até a data atual, para a língua inglesa. 

Acho importante essas traduções inicialmente inglês e posteriormente se for viável para o espanhol. 

O trabalho está bem adiantado e em breve  falaremos sobre estas traduções.

Quero continuar desejando a todos muitas felicidades e em breve conversaremos mais.

Um forte abraço para todos!!

TREINAMENTO OPERACIONAL

Caros!

Apesar da demora para atualizar o blog (estávamos em outras atividades particulares); estamos retornando e dando continuidade e atualização, com a informação de que teremos este ano mais 2 livros. Previsão para maio de 2016 (estamos nos últimos ajustes).

O livro das QUADRAS DE MADAGASCAR conforme já foi informado anteriormente e mais um quarto livro técnico na área sobre líquidos, derivados de petróleo e terminais.

Quanto ao novo livro técnico é um livro sobre TREINAMENTO OPERACIONAL, de uma forma geral.

Esse livro resume e trata o assunto sobre a condução dos treinamentos na área operacional dos terminais e empresas semelhantes.

O livro traz mais de 80 imagens técnicas sobre os assuntos abordados e uma didática simples e agradável.

 Esfera para armazenagem de GLP em um terminal.

Informa entre outros assuntos:

• Comportamento do empregado iniciante, estagiário e empregado experiente, etc.
• Treinamento operacional no local de trabalho - TOLT;
• Trabalho em turnos de revezamento;
• Auditorias operacionais;
• Noções sobre vapor, GNL e GLP;
• O treinamento e as escolas;
• Treinamentos nos terminais;
• Transportes, custos, manutenções, segurança, visitantes, intercambio operacional, multifunção, etc.

 

Balsas transportando GLP na Amazônia.

Ou seja, esse novo livro completa a ideia de capacitar os empregados para o trabalho nessa área, com uma visão um pouco mais ampliada e em sintonia com o momento atual. 

Vamos aguardar!

Obrigado a todos e um abraço!